-
1 large-scale dismissal
массовое увольнение ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > large-scale dismissal
-
2 large-scale dismissal
-
3 collective resignation
Англо-русский экономический словарь > collective resignation
-
4 large-scale dismissal
-
5 mass dismissal
-
6 mass termination of agreements
Англо-русский экономический словарь > mass termination of agreements
-
7 wholesale dismissal
-
8 dismissal
-
9 large-scale dismissal
-
10 dismissal
dɪsˈmɪsəl сущ.
1) а) предоставление отпуска б) роспуск( на каникулы и т. п.)
2) увольнение;
отставка, сокращение Syn: release, discharge
3) высвобождение, освобождение, раскрепощение( от неприятных мыслей, каких-л. ограничений и т.д.) роспуск - * of a jury роспуск прияжных предложение или разрешение уйти - he took it for a * он понял, что ему было предложено уйти - it was a * он дал понять, что хочет остаться один - his tone held a * своим тоном он дал понять, что беседа закончена /разговор окончен/ - he waved a casual * to the manservant небрежным жестом он отпустил слугу увольнение, освобождение от работы - upon pain of immediate * под угрозой /под страхом/ немедленного увольнения - a wave of *s волна увольнений (военное) увольнение из армии отказ от мысли и т. п. - the hypothesis is worthy of * эту гипотезу следует отбросить claim ~ of the action требовать прекращения дела collective ~ коллективное увольнение collective ~ массовое увольнение dismissal освобождение ~ освобождение от должности ~ отказ от мысли ~ отклонение иска ~ отставка ~ отстранение от работы ~ отстранение от себя( неприятной мысли и т. п.) ~ предложение уйти ~ предоставление отпуска;
роспуск (на каникулы и т. п.) ~ предупреждение об увольнении ~ прекращение дела ~ роспуск ~ увольнение, освобождение от работы ~ увольнение;
отставка ~ увольнение ~ увольнение со службы dismission: dismission =dismissal ~ attr.: ~ pay (или wage) выходное пособие ~ of an action отказ в иске ~ of appeal отклонение апелляции ~ of auditor увольнение ревизора ~ of case отказ в иске ~ of case отклонение иска ~ of indictment отклонение обвинительного акта ~ on merits отклонение конкретных обстоятельств дела ~ attr.: ~ pay (или wage) выходное пособие ~ without valid reason незаконное увольнение ~ without valid reason необоснованное увольнение grounds for ~ основания для увольнения individual ~ индивидуальное увольнение mass ~ массовое увольнение protection against ~ защита от увольнения unfair ~ несправедливое увольнение unsolicited ~ увольнение по собственному желанию wrongful ~ незаконное увольнение wrongful ~ необоснованное увольнение wrongful ~ неправомерное увольнение wrongful: ~ незаконный, преступный;
неправомерный;
wrongful dismissal незаконное увольнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dismissal
-
11 dismissal
[dɪsˈmɪsəl]claim dismissal of the action требовать прекращения дела collective dismissal коллективное увольнение collective dismissal массовое увольнение dismissal освобождение dismissal освобождение от должности dismissal отказ от мысли dismissal отклонение иска dismissal отставка dismissal отстранение от работы dismissal отстранение от себя (неприятной мысли и т. п.) dismissal предложение уйти dismissal предоставление отпуска; роспуск (на каникулы и т. п.) dismissal предупреждение об увольнении dismissal прекращение дела dismissal роспуск dismissal увольнение, освобождение от работы dismissal увольнение; отставка dismissal увольнение dismissal увольнение со службы dismission: dismission =dismissal dismissal attr.: dismissal pay (или wage) выходное пособие dismissal of an action отказ в иске dismissal of appeal отклонение апелляции dismissal of auditor увольнение ревизора dismissal of case отказ в иске dismissal of case отклонение иска dismissal of indictment отклонение обвинительного акта dismissal on merits отклонение конкретных обстоятельств дела dismissal attr.: dismissal pay (или wage) выходное пособие dismissal without valid reason незаконное увольнение dismissal without valid reason необоснованное увольнение grounds for dismissal основания для увольнения individual dismissal индивидуальное увольнение mass dismissal массовое увольнение protection against dismissal защита от увольнения unfair dismissal несправедливое увольнение unsolicited dismissal увольнение по собственному желанию wrongful dismissal незаконное увольнение wrongful dismissal необоснованное увольнение wrongful dismissal неправомерное увольнение wrongful: dismissal незаконный, преступный; неправомерный; wrongful dismissal незаконное увольнение -
12 dismissal
1. n роспуск2. n предложение или разрешение уйтиhe took it for a dismissal — он понял, что ему было предложено уйти
it was a dismissal — он дал понять, что хочет остаться один
3. n увольнение, освобождение от работы4. n воен. увольнение из армииthe aftershock of dismissal — шок, последовавший за увольнением
Синонимический ряд:1. discharge (noun) deposition; discharge; displacement; removal; termination2. expulsion (noun) ejection; eviction; expulsion; ouster3. liberation (noun) adjourning; dissolution; freeing; liberation; release -
13 resignation
ˌrezɪɡˈneɪʃən сущ.
1) а) отказ от должности;
уход с должности;
отставка;
уход в отставку или на пенсию to accept smb's resignation ≈ принять чей-л. отказ от должности to hand in, offer, submit, tender one's resignation ≈ заявить об уходе с должности, подать в отставку to reject, withdraw smb.'s resignation ≈ отказать кому-л. в отставке б) заявление об отставке to send/hand/give in one's resignation ≈ подать прошение об отставке;
подать заявление об уходе
2) покорность, смирение;
уступка, согласие She showed an attitude of quiet resignation to her fate. ≈ Она проявляла полную покорность своей судьбе. Syn: patience, acquiescence, submission
3) сдача партии (в шахматах) отказ от должности;
уход с какого-л. поста отставка;
уход в отставку или на пенсию заявление об отставке - to hand /to offer, to send in / one's * подавать заявление об отставке или переводе на пенсию;
(военное) подавать рапорт об уходе в отставку покорность, смирение - with * покорно - to accept one's fate with * смириться с судьбой сдача партии (шахматы) collective ~ массовое увольнение mass ~ массовая отставка resignation заявление об отставке;
to send in one's resignation подать прошение об отставке ~ заявление об отставке ~ отказ от (права) ~ отказ от (или уход с) должности;
отставка ~ отказ от должности ~ отставка;
заявление об отставке ~ покорность, смирение;
with resignation покорно ~ увольнение ~ уход в отставку resignation заявление об отставке;
to send in one's resignation подать прошение об отставке ~ покорность, смирение;
with resignation покорноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resignation
-
14 lockout
сущ.тж. lock-out эк. тр. локаут, массовое увольнение рабочих, массовый расчет рабочих (увольнение работников и полное или частичное закрытие предприятия, предпринимаемое работодателем с целью заставить профсоюз или трудовой коллектив принять предложения администрации по трудовому соглашению)See:trade union, strike 1. 1) а) -
15 collective dismissal
1) Социология: массовое увольнение2) Деловая лексика: коллективное увольнение -
16 lockout
1) Общая лексика: локаут, массовое увольнение2) Морской термин: выход водолаза из глубоководного аппарата через шлюзовое устройство3) Спорт: выключение, выпрямление рук со снарядом на стойках (включает в себя только самую последнюю фазу жима – 10 – 12 сантиметров траектории штанги.)4) Техника: блокировка, нарушение связи, нарушение синхронизации, сбой синхронизации5) Юридический термин: отказ нанимателя обеспечить работой своих сотрудников6) Автомобильный термин: смотровая щель, смотровой люк (бронеавтомобиля, танка)7) Телекоммуникации: блокировка разговора абонентов эхоподавителем из-за сильного шума в линии или непрерывной речи только одного абонента8) Электроника: нарушение телефонной связи9) Вычислительная техника: вывод из действия, выпадение из синхронизма, захват, монопольное использование10) Налоги: увольнение11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: установка замков12) Микроэлектроника: запирание13) Охрана труда: маркировка объекта14) Автоматика: ориентирующее устройство, устройство ориентации, отключение (напр. станка), выключение (электропитания)15) Химическое оружие: блокировка lockout/tagout маркировка с указанием на необходимость выключения (оборудования)16) Макаров: локаутировать17) Велосипеды: блокировать (например, при педалировании блокировать заднюю подвеску велосипеда) -
17 resignation
[ˌrezɪɡˈneɪʃən]collective resignation массовое увольнение mass resignation массовая отставка resignation заявление об отставке; to send in one's resignation подать прошение об отставке resignation заявление об отставке resignation отказ от (права) resignation отказ от (или уход с) должности; отставка resignation отказ от должности resignation отставка; заявление об отставке resignation покорность, смирение; with resignation покорно resignation увольнение resignation уход в отставку resignation заявление об отставке; to send in one's resignation подать прошение об отставке resignation покорность, смирение; with resignation покорно -
18 wholesale
['həulseɪl] 1. сущ.; = wholesaling2. прил.by / амер. at wholesale — оптом; в больших количествах
1) оптовыйwholesale business — оптовая торговля; оптовое предприятие
wholesale dealer / merchant — оптовый торговец, оптовик
wholesale house, wholesale firm — оптовая фирма
2) массовый, осуществляемый в массовом порядкеwholesale slaughter — бойня, резня, массовое убийство
3) полный, абсолютныйThey are only doing what is necessary to prevent wholesale destruction of vegetation. — Они делают лишь то, что необходимо для спасения растительности от полного уничтожения.
Syn:complete 1.3. нареч.1) оптом, по оптовым ценамto buy wholesale — покупать оптом, осуществлять оптовые закупки
2) в огромных количествах, в массовом масштабеThese young people die wholesale from heroin overdoses. — Нынешние молодые ребята повально умирают от передозировки героина.
3) полностью, всеми силами, целикомHe has resisted public pressure wholesale. — Он всеми силами противостоял давлению общества.
Syn:4. гл. -
19 extended mass layoff
эк. тр. длительное массовое увольнение* (ситуация, когда работодатель в течение 30 дней увольняет по крайней мере 50 работников; обычно происходит одновременно на нескольких предприятиях отрасли)There were 35 extended mass layoffs in the furniture industry in the fourth quarter of 2001, affecting 5,336 workers. — В четвертом квартале 2001 по мебельной отрасли прокатилась волна длительных массовых увольнений общим количеством 35, которые затронули 5336 работников.
-
20 wholesale
1. сущ.торг. оптовая торговля (предпринимательская деятельность по продаже товаров или услуг тем, кто приобретает их с целью перепродажи организациям розничной торговли или другим оптовым организациям)Syn:Ant:2. прил.1) торг. оптовыйwholesale business — оптовая торговля, оптовое предприятие
wholesale dealer, wholesale merchant — оптовый торговец, оптовик
wholesale house, wholesale firm — оптовая фирма
See:wholesale bank, wholesale banking, wholesale broker, wholesale business, wholesale chain, wholesale circulation, wholesale company, wholesale customer, wholesale dealer, wholesale depot, wholesale discount, wholesale distributor, wholesale distribution, wholesale establishment, wholesale fair, wholesale firm, wholesale house, wholesale insurance, wholesale inventories, wholesale inventory, wholesale level, wholesale manufacture 1), wholesale market, wholesale merchandising, wholesale merchant, wholesale pack, wholesale policy, wholesale price, wholesale proceeds, wholesale production, wholesale repo, wholesale repurchase agreement, wholesale store, wholesale system, wholesale trade, wholesale trader, wholesale transaction, wholesale turnover, wholesale volume, wholesale warehouse, Wholesale and Retail Trade Managers and Officials, Wholesale Electronic Markets and Agents and Brokers, wholesale trade2) общ. массовый, в большом количествеSee:3. нареч.торг. оптом (крупными партиями, большими количествами (о купле-продаже товаров) и по оптовым ценам, которые ниже розничных)to sell (by, at) wholesale — продавать оптом
to buy (by,at) wholesale — покупать оптом
Syn:Ant:4. гл.торг. продавать оптомEach product will be wholesaled in lots of 50. — Все продукты будут продаваться оптом по 50 шт.
Our company manufactures and wholesales knives to German. — Наша компания производит и продает оптом ножи в Германию.
About 60% of the fruit is wholesaled, 38% is processed, and 2% is retailed through a roadside market. — Около 60% фруктов продается оптом, 38% обрабатывается, а 2% продается в розницу у дороги.
See:retail 2)* * *общественно-полезная деятельность, включающая сбыт товаров организациям, которые приобретают их для использования в собственном бизнесе или для перепродажи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Массовое убийство в станице Кущёвской — Массовое убийство в станице Кущёвская Способ убийства: Нанесение телесных повреждений Место убийства: Кущёвская, Краснодарский край, Российская Федерация Дата: 4 ноября 2010 … Википедия
Массовое избиение в Благовещенске (2004) — Акция протеста жертв милиции Находясь в квартире, мы отмечали день рождения друга. Ворвались омоновцы. К одному из мужчин подбежал 6 летний сынишка. Омоновец шваркнул его о стенку. (Из письма потерпевшего, опубликованного в башкирской газете З … Википедия
Массовое избиение в Благовещенске — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/23 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 23 декабря 2012.… … Википедия
Высвобождение Массовое — основными критериями массового высвобождения являются показатели численности увольняемых работников в связи с ликвидацией организаций либо сокращением численности или штата работников за определенный календарный период. К ним относятся: 1.… … Словарь бизнес-терминов
ВЫСВОБОЖДЕНИЕ МАССОВОЕ — основными критериями массового высвобождения являются показатели численности увольняемых работников в связи с ликвидацией организаций либо сокращением численности или штата работников за определенный календарный период. К ним относятся: 1.… … Энциклопедия трудового права
локаут — массовое увольнение рабочих и закрытие предприятия … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ЛОКАУТ — (лат.). Постановление союза владельцев промышленных предприятий о закрытии последних и расчете рабочих, как мера борьбы с забастовками и стачками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОКАУТ [англ. lock… … Словарь иностранных слов русского языка
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
локаут — а; м. [англ. lock out] Массовое увольнение рабочих и закрытие предприятия. * * * локаут (англ. lock out, буквально запирать дверь перед кем либо), закрытие предприятий и массовое увольнение рабочих для оказания на них экономического давления,… … Энциклопедический словарь
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Стачки рабочих — I В тесном смысле С. называется совместное прекращение работы на предпринимателя, с целью достижения от него более выгодных для рабочих условий. Ответное средство в интересах предпринимателя закрытие предприятия и массовое увольнение рабочих,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
